阿囉拉的生活紀實

一直到決定要去菲前做些功課，才知道菲律賓的國語叫做Tagalog，菲人國小起才必修官方語言-英文；

而我和老師聊天才知道資訊須更新：由於菲國國內保護主義抬頭，前總統已將Tagalog改為官方語言，現在大學開始才需要修英文 (看來幾年後到菲律賓學英文的吸引力會減少)，

若會說Tagalog就能走遍菲律賓嗎？那倒不一定。

菲律賓由於國土遼闊又有眾多小島，各地有各自的方言；依官方的數據來看，講Tagalog的比例僅有近1/3。據說決定選擇Tagalog為國語的原因是，這不但是第二多人口會使用、且又是馬尼拉地區所使用的語言。

韓國好友Olivia告訴我，為了避免搭車或買東西被誆，有幾個Tagalog單字一定要記住，例如：多少錢？可以算便宜一點嗎？

可是~~我這人甚麼沒有，就只有忘性多，所以即便她和我重複說了不只三次，但我都記不得啦!!

也因為這樣，我每次只能很弱的用英文和小販說...「ㄟ兜，可以discount嗎?」

每次外出買東西，我都有深深的挫敗感。如同我已到南部生活五年但還說的一口破台語一樣，我看來就是個容易被小販宰殺的肥羊，

其實肥羊並不想當肥羊，我也想說Tagalog呀！