為了這個剛起步還見不得人的小小部落格，我可是為自己訂下閱讀計畫，以充實部落格內容 (真心覺得培養書寫記錄，的確能刺激靈感&激發執行力!)
說的這麼冠冕堂皇，別以為我開始孜孜矻矻走文青路線。其實我的閱讀計畫非常的弱，原因無他：太艱澀的書我也看不懂啦！
原本目標鎖定天下出版的書，但連續兩本書我都看不到一半就宣告放棄，尤其看到是某本2013年出版有關電商的書，還在以小米機的成功為案例時，我整個覺得該書已落伍，時代變化之快速，就如同本人眼皮下降的速度.....
然後，很意外得知出版界有一位很厲害的日譯者(王蘊潔)，我就栽進了由她翻譯的書的世界~
--------------(小說比商業書容易懂多了 之 腦弱心得開始)--------------
這本「浪花少年偵探團」，原作者是大名鼎鼎的東野圭吾。
女主角忍老師是大路小學六年五班的班導師，個性相當大辣辣，愛吃、運動神經極好，卻有著吸引案件上門的體質。整本書出現的人物們很簡單：忍老師和學生們、愛慕忍老師的基層警察新藤、警察前輩漆崎、同樣愛慕忍老師的金融新貴本田。故事交錯著 案件發生→ 少根經的新衣辦案 & 忍老師和學生們如偵探般的一同調查→ 由忍老師道出關鍵破案點。他們的生活可謂多采多姿。
書序中提到本書和東野以往小說形式不同，以大阪式幽默的筆觸呈現；我的心得是：大阪式幽默太好笑，畢竟我是在咖啡廳啃完該書，我一直克制自己不要噗哧笑出聲呀!
例如，書中有一幕是蛋糕裡有疑似兇刀，警察漆崎告知不要破壞證據，但到場時蛋糕有一角消失了....
「我不是說過，不能碰證據嗎？--所以，蛋糕這裡少一塊，也是你們偷吃的嗎？」
「........是忍老師吃的。」
不難想像警察吹鬍子噴氣的表情吧？!
書中有多處用這種很簡單的文字，卻營造出能讓人充滿想像的有趣畫面。所以這本書後來能翻拍成電視版本也不令人意外了。
總之這是一本很簡單就能看出破綻，不花腦力就能心情愉悅的小說。推薦給想放鬆的人看喔!
請先 登入 以發表留言。